La Vida És Una Malaltia De L'Esperit

by Pedraforca

supported by
afghanred
afghanred thumbnail
afghanred Incredibly epic and touching songs, somehow in the vein of contemporary Portuguese (Black Cilice, e.g.) raw black metal scene. Favorite track: Com Un Raig Que Cau Del Cel.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €3 EUR  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 60 Cønjuntø Vacíø releases available on Bandcamp and save 70%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Moon Barrier, Liminal Works, You Pt.12 (Reka Remix), Arche-Fossil (Remixes), Dragon Skin, Arche-Fossil, Diaris Màgics 2010-2011, Oro Naciente, and 52 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €72.30 EUR or more (70% OFF)

     

  • Limited Edition Cassette
    Cassette + Digital Album

    Includes unlimited streaming of La Vida És Una Malaltia De L'Esperit via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

1.
Com un raig que cau del cel Com un màrtir extasiat Com un àngel perforat Com el pou de l'infinit Com l'acer ardent al cos Com el sol, que sempre torna Com el foc que crema el món I el condemna al seu futur
2.
Com la serp mata l'ocell Com l'ocell que trenca els núvols Com la pluja inesperada Com la nit invertebrada Com els òssos al trencar-se Com la força d'un dimoni Com la sang rajant pels segles I embrutant de vida els regnes

about

(ENG)

Life is a disease of the spirit

Like lightning falling from heaven
Like a martyr in ecstasy
Like an angel drilled
Like the well of infinity
Like burning steel in the body
Like the sun, always coming back
Like the fire that burns the world
And condemns it to its future

Like the snake kills the bird
Like the bird that breaks the clouds
Like the unexpected rain
Like the invertebrate night
Like breaking bones
Like the strength of a demon
Like blood flowing through the centuries
And sullying the kingdoms with life

(SPA)

La vida es una enfermedad del espíritu

Como un rayo que cae del cielo
Como un mártir extasiado
Como un ángel perforado
Como el pozo de l'infinito
Como el acero ardiendo en el cuerpo
Como el sol, que siempre vuelve
Como el fuego que quema el mundo
Y lo condena a su futuro

Como la serpiente mata al pájaro
Como el pájaro que rompe las nubes
Como la lluvia inesperada
Como la noche invertebrada
Como los huesos al romperse
Como la fuerza de un demonio
Como la sangre manando por los siglos
Y ensuciando de vida los reinos

credits

released January 20, 2017

license

all rights reserved

tags

If you like La Vida És Una Malaltia De L'Esperit, you may also like: